The Dutch draft standard "Water and soil - Photometric determination of the contents of total and free cyanide by continuous flow analysis" is examined and if needed modified. Modification of the analysis system and reagents has resulted in a reliable continuous flow analysis system with less chemical waste and a better performance than the draft method. The most important method parameters were determined and a comparison of the results of 11 soil samples with a manual method (NEN-6489) has been made.

De ontwerp-methode voor de fotometrische bepaling van het totale gehalte aan cyanide (totaal-cyanide) en het gehalte aan vrij-cyanide in water en bodem met een doorstroomanalysesysteem (Ontwerp NEN 6655) is onderzocht en zonodig gewijzigd. De ontwerp-methode is gemodificeerd om de storingsgevoeligheid van de methode te verlagen en om minder chemisch afval te produceren. De belangrijkste methode-parameters en storingen werden vastgesteld. De totaal-cyanide gehalten in 11 verontreinigde grondmonsters gevonden met de gewijzigde methode en met NEN-6489 werden met elkaar vergeleken.