Surveillance of antimicrobial resistance by a global network of WHO collaborating centres
Harant, Anne Zanuzdana, Arina Tomczyk, Sara Eckmanns, Tim Kong, Insik Lahra, Monica Gill, Savannah Hendriksen, Rene Perovic, Olga Corso, Alejandra
Harant, Anne
Zanuzdana, Arina
Tomczyk, Sara
Eckmanns, Tim
Kong, Insik
Lahra, Monica
Gill, Savannah
Hendriksen, Rene
Perovic, Olga
Corso, Alejandra
Series / Report no.
Open Access
Type
Journal Article
Article
Article
Language
en
Date of publication
2026-02-09
Year of publication
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Title
Surveillance of antimicrobial resistance by a global network of WHO collaborating centres
Translated Title
Published in
Bull World Health Organ 2026; 104(4):259-273
Abstract
Antimicrobial resistance remains one of the most pressing threats to health globally, with inappropriate antimicrobial use and inequitable access to quality-assured medicines compounding the challenge. In 2015, the World Health Organization (WHO) launched the Global Antimicrobial Resistance Surveillance System to strengthen global surveillance and provide data to inform responses. In support, in 2016 WHO established the AMR Surveillance and Quality Assessment Collaborating Centres Network, a global group of expert institutions that provide technical support and help WHO Member States build surveillance capacity. Between 2016 and 2025, the Network expanded from 18 to 36 institutions across 20 countries and its technical scope has grown to cover antimicrobial use surveillance, emerging antimicrobial resistance, fungal antimicrobial resistance and national action plans. This paper presents a process evaluation of the network, focusing on its development between 2016 and 2025, its contribution to tackling antimicrobial resistance and the challenges faced. Information from documentation and structured interviews indicate that the network played a central role in developing surveillance standards, strengthening laboratory and epidemiology capacity, and helping countries implement surveillance. Challenges persist: network representation is uneven across geographical regions, coordination of resources is limited, and the network's impact is incompletely documented. To maximize its potential, the network must improve output tracking, expand membership from low- and middle-income countries and create subnetworks for specific topics and regions. The analysis offers lessons on how WHO collaborating centre networks can serve as strategic enablers of actions on global health, provided they are adequately supported and integrated into broader implementation frameworks.
La résistance aux antimicrobiens (RAM) reste l’une des menaces les plus préoccupantes pour la santé mondiale, et l’utilisation inappropriée des antimicrobiens ainsi que l’accès inégal à des médicaments de qualité garantie aggravent encore le problème. En 2015, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a lancé le Système mondial de surveillance de la résistance aux antimicrobiens afin de renforcer la surveillance mondiale et de fournir des données pour éclairer les procédures de réaction à ce problème. À cet effet, l’OMS a créé en 2016 le Réseau de centres collaborateurs pour la surveillance et l’évaluation de la qualité de la RAM, un groupe mondial d’institutions expertes qui fournissent un soutien technique et aident les États membres de l’OMS à renforcer leurs capacités de surveillance. Entre 2016 et 2025, ce réseau est passé de 18 à 36 institutions dans 20 pays, et son champ d’action technique s’est élargi pour couvrir la surveillance de l’utilisation des antimicrobiens, la résistance émergente aux antimicrobiens, la résistance fongique aux antimicrobiens et les plans d’action nationaux. Cet article présente une évaluation du processus du réseau, en mettant l’accent sur son évolution entre 2016 et 2025, sa contribution à la lutte contre la résistance aux antimicrobiens et les défis rencontrés. Les informations issues de la documentation et des entretiens structurés indiquent que le réseau a joué un rôle central dans l’élaboration de normes de surveillance, le renforcement des capacités des laboratoires et de l’épidémiologie et l’aide apportée aux pays pour mettre en œuvre la surveillance. Des défis persistent toutefois: la représentation du réseau est inégale entre les régions géographiques, la coordination des ressources est limitée et l’impact du réseau n’est pas entièrement documenté. Pour maximiser son potentiel, le réseau doit améliorer le suivi des résultats, élargir sa composition aux pays à revenu faible et intermédiaire et créer des sous-réseaux pour des thèmes et régions spécifiques. L’analyse offre des enseignements sur la manière dont les réseaux de centres collaborateurs de l’OMS servent de catalyseurs stratégiques pour les actions en matière de santé mondiale, à condition qu’ils soient suffisamment soutenus et intégrés dans des cadres de mise en œuvre plus larges.
La resistencia a los antimicrobianos (RAM) sigue siendo una de las amenazas más apremiantes para la salud a nivel mundial. Además, el uso inadecuado de antimicrobianos y el acceso inequitativo a medicamentos con garantía de calidad agravan el desafío. En 2015, la Organización Mundial de la Salud (OMS) puso en marcha el Sistema Mundial de Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos para reforzar la vigilancia mundial y proporcionar datos que orienten las respuestas. Como apoyo, en 2016 la OMS estableció la Red de Centros Colaboradores para la Vigilancia de la RAM y la Evaluación de la Calidad, un grupo mundial de instituciones expertas que brindan apoyo técnico y ayudan a los Estados Miembros de la OMS a fortalecer la capacidad de vigilancia. Entre 2016 y 2025, la Red se amplió de 18 a 36 instituciones en 20 países, y su alcance técnico se extendió para abarcar la vigilancia del uso de antimicrobianos, la resistencia emergente a los antimicrobianos, la resistencia a los antimicrobianos en hongos y los planes de acción nacionales. En este artículo, se presenta una evaluación de procesos de la red, centrada en su desarrollo entre 2016 y 2025, su contribución para abordar la resistencia a los antimicrobianos y los desafíos enfrentados. La información procedente de la documentación y de entrevistas estructuradas indica que la red desempeñó un rol central en el desarrollo de normas de vigilancia, el fortalecimiento de la capacidad de laboratorio y epidemiología, y el apoyo a los países para implementar la vigilancia. Persisten desafíos: la representación de la red es desigual entre regiones geográficas, la coordinación de recursos es limitada y el impacto de la red está documentado de manera incompleta. Para maximizar su potencial, la red debe mejorar el seguimiento de productos, ampliar la membresía de países de ingresos bajos y medios y crear subredes para temas y regiones específicos. El análisis ofrece lecciones sobre cómo las redes de centros colaboradores de la OMS pueden actuar como habilitadores estratégicos de acciones en salud mundial, siempre que cuenten con el apoyo adecuado y se integren en marcos de implementación más amplios.
لا تزال مقاومة مضادات الميكروبات تُشكل أحد أخطر التهديدات الصحية على مستوى العالم، حيث أن الاستخدام غير المناسب لمضادات الميكروبات، وعدم المساواة في الحصول على الأدوية مضمونة الجودة، يؤديان لمضاعفة هذا التحدي. في عام 2015، أطلقت منظمة الصحة العالمية النظام العالمي لمراقبة مقاومة مضادات الميكروبات، بهدف تعزيز المراقبة العالمية وتوفير البيانات اللازمة لتوجيه الاستجابات. ودعمًا لذلك، أنشأت منظمة الصحة العالمية في عام 2016 شبكة المراكز المتعاونة لمراقبة مقاومة مضادات الميكروبات وتقييم الجودة، وهي مجموعة عالمية من المؤسسات ذات الخبرة التي تُقدم الدعم الفني وتُساعد الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية على بناء قدراتها في مجال المراقبة. بين عامي 2016 و2025، توسعت الشبكة من 18 إلى 36 مؤسسة في 20 دولة، وتوسع نطاقها الفني ليشمل مراقبة استخدام مضادات الميكروبات، وظهور مقاومة جديدة لها، ومقاومة مضادات الميكروبات الفطرية لها، وخطط العمل الوطنية. تقدم هذه الورقة تقييمًا إجرائيًا للشبكة، مع التركيز على تطورها بين عامي 2016 و2025، ومساهمتها في التصدي لمقاومة مضادات الميكروبات، والتحديات التي واجهتها. تشير المعلومات من الوثائق والمقابلات الشخصية المنظمة إلى أن الشبكة لعبت دورًا محوريًا في وضع معايير المراقبة، وتعزيز القدرات المختبرية والوبائية، ومساعدة الدول على تطبيق المراقبة. ولا تزال هناك تحديات قائمة: فالتمثيل الشبكي غير متعادل بين المناطق الجغرافية، وتنسيق الموارد محدود، وتأثير الشبكة غير موثق بشكل كامل. ولتحقيق أقصى استفادة من إمكاناتها، يجب على الشبكة تحسين تتبع المخرجات، وتوسيع عضويتها لتشمل الدول ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط، وإنشاء شبكات فرعية لمواضيع ومناطق محددة. يقدم التحليل دروسًا حول كيفية مساهمة شبكات المراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية، في تمكين الإجراءات المتعلقة بالصحة العالمية بشكل استراتيجي، شريطة أن تحظى بالدعم الكافي وأن تتكامل في أطر أكثر وسعًا للتنفيذ.
抗微生物药物耐药性仍然是全球最紧迫的健康威胁之一，而抗微生物药物的不合理使用及有质量保证的药品的获取机会不均等进一步加大了此类挑战。世卫组织 (WHO) 于 2015 年启动了全球抗微生物药物耐药性监测系统，以加强全球监测并为制定应对措施提供数据支持。为了提供支持，通过汇集全球众多专家机构的力量，世卫组织于 2016 年设立了抗微生物药物耐药性 (AMR) 监测和质量评估合作中心网络，以提供技术支持和帮助世卫组织成员国建设监测能力。在 2016-2025 年期间，该网络从原先的 18 个机构扩展至遍及 20 个国家的 36 个机构，且其技术范畴也已扩大至涵盖抗微生物药物使用监测、新发抗微生物药物耐药性、真菌类抗微生物药物耐药性和国家行动计划。本文开展了针对该网络的过程评估，重点分析该网络在 2016-2025 年期间的发展情况、该网络在应对抗微生物药物耐药性问题方面的贡献及其所面临的各类挑战。从文件资料和结构化访谈中提取的信息表明，该网络在制定监测标准、提升实验室和流行病学能力并帮助各国落地监测工作方面发挥了核心作用。目前该网络仍面临诸多挑战：各区域的网络布局不均；资源协调能力有限；且网络的实际成效尚未形成完整记录。为了最大程度地发挥其潜能，该网络必须完善成果追踪机制、吸纳中低收入国家的机构以扩大成员规模并针对特定主题和区域设立分支网络。本次分析表明了世卫组织合作中心网络如何能够成为全球卫生行动的战略性赋能者——只要获得足够的支持并融入范围更广的实施框架之中。.
Устойчивость к антимикробным препаратам является одной из наиболее серьезных угроз всемирному здравоохранению, при этом тяжесть проблемы усугубляется нерациональным использованием антимикробных препаратов и неравным доступом к качественным лекарственным средствам. В 2015 году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ввела в действие глобальную систему эпиднадзора за устойчивостью к антимикробным препаратам, чтобы укрепить глобальный эпиднадзор и обеспечить сбор данных для информированного реагирования. В качестве поддержки этой инициативы в 2016 году ВОЗ основала сеть сотрудничающих центров по эпиднадзору за устойчивостью к антимикробным препаратам (УПП) и оценке качества – международную группу специализированных учреждений, которые обеспечивают техническую поддержку и помогают государствам-членам ВОЗ наращивать потенциал надзорной структуры. В период с 2016 по 2025 год эта сеть расширилась с 18 до 36 учреждений в 20 странах. Ее технические возможности выросли и охватывают теперь надзор за использованием антимикробных препаратов, вновь возникающей устойчивостью к антимикробным препаратам и противогрибковым препаратам, а также отслеживание национальных планов действия. В данной статье представлена оценка процесса деятельности сети с особым вниманием к развитию в период между 2016 и 2025 годами, описан ее вклад в борьбу с устойчивостью к антимикробным препаратам и проблемы, с которыми пришлось столкнуться. Данные, полученные из документации и структурированных интервью, свидетельствуют о том, что сеть играла центральную роль в разработке стандартов надзора, укреплении лабораторного и эпидемиологического потенциала, а также в оказании помощи странам во внедрении систем надзора. Сохраняются, однако, и проблемы: представленность сети неравномерна по географическим регионам, координация ресурсов ограничена, а влияние сети задокументировано не в полной мере. Для максимального раскрытия своего потенциала сети необходимо улучшить отслеживание результатов деятельности, расширить участие стран с низким и средним уровнем дохода, а также создать подсети по отдельным тематическим направлениям и регионам. Анализ предлагает выводы о том, каким образом сети сотрудничающих центров ВОЗ могут выступать в роли стратегических факторов, способствующих действиям в области глобального здравоохранения, при условии их надлежащей поддержки и интеграции в более широкие рамки реализации.