Dit rapport presenteert een test van een samengestelde soorttrendindicator ten behoeve van de evaluatie van de 2010 biodiversiteitsdoelstelling, gebruik makend van bestaande data. De indicator integreert trends van verschillende soortgroepen, en kan worden geaggregeerd over habitats en landen. Op deze wijze kan de indicator zowel boodschappen leveren op hoofdlijnen, als gedetailleerde informatie voor diepgaande analyses, gebruik makend van data uit uiteenlopende bronnen, verzameld met uiteenlopende methodes.

This report presents a trial of a species population trend indicator for evaluating progress towards the 2010 biodiversity target in Europe, using existing data. The indicator integrates trends on different species (groups), and can be aggregated across habitats and countries. Thus, the indicator can deliver both headline messages for high-level decision making and detailed information for in-depth analysis, using data from different sources, collected with different methods.