Bewakingsonderzoek 1995 naar het voorkomen van residuen van anabole steroiden, beta-agonisten, gestagenen en tranquillizers in slachtdieren

Abstract

Gedurende het in 1995 uitgevoerde bewakingsonderzoek 'bijzondere slachtplaatsen' werden 199 monsters urine onderzocht op de aanwezigheid van residuen van anabole steroiden en beta-agonisten, 93 monsters runderoog op beta-agonisten, 50 monsters niervet op gestagenen en 63 monsters nier op tranquillizers. In een monster urine werd clenbuterol aangetroffen en in een monster nier de tranquillizer xylazine. In geen van de overige monsters konden residuen van een van de gezochte verbindingen worden aangetoond. Gevonden werd dat in 2 van de 604 onderzochte monsters (afkomstig van 405 dieren) residuen aan beta-agonisten of tranquillizers werden aangetroffen.

During the surveillance conducted in 1995, focussing on special slaughter places, 199 samples of urine were analysed for the presence of residues of anabolic steroids and beta-agonists, 93 samples of bovine retina were analysed for the presence of residues of beta-agonists, 50 samples of kidney fat were analysed for the presence of gestagens and 63 samples of kidney were analysed for the presence of tranquillizers. In one sample of urine residues of clenbuterol were detected and in one sample of kidney residues of xylazine were detected. In none of the other samples any residues of the compounds mentioned were detected. We found out that 2 of the 604 samples (originating from 405 animals) were found positive for beta-agonists or tranquillizers.