During the surveillance conducted in the period 1998 - 1999, focusing on special slaughter places, different samples were analysed for the presence of residues of anabolic compounds and sedatives, beta-agonists and thyreostats. The conclusion drawn from this surveillance is that 8% (14 animals) of the 172 animals controlled were found positive for one or more of the illegal growth promoting agents tested for.

Gedurende het in de jaren 1998 en 1999 uitgevoerde bewakingsonderzoek "bijzondere slachtplaatsen" werd een groot aantal heid van residuen van dierbehandelingsmiddelen, beta-agonisten en thyreostatica. Vanuit dit onderzoek is geconcludeerd dat in 14 dieren (8% van de 172 gecontroleerde dieren) residuen van een of meerdere illegale groeibevorderende stoffen zijn gevonden.